+ Ответить в теме
Показано с 1 по 5 из 5.

Тема: Норвежский стандарт

  1. #1
    Регистрация
    29.08.2009
    Адрес
    mendeleevo moskow region
    Сообщений
    3

    По умолчанию Норвежский стандарт

    Взялся переводить норвежский стандарт. Однако не хватает знаний. Может кто поможет (в комментариях можно писать переводы). Пользоваться будем вместе

  2. #2
    Регистрация
    13.09.2009
    Сообщений
    6

    По умолчанию

    Помог бы, но из-за кризиса продал ноутбук.
    Дело даже не в словаре, Лингво будет достаточно. Нужно хорошо знать терминологию на русском. Или такой перевод должен редактироваться спецом, например рубщиком.

  3. #3
    Регистрация
    29.08.2009
    Адрес
    mendeleevo moskow region
    Сообщений
    3

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Misha Посмотреть сообщение
    ...Или такой перевод должен редактироваться спецом, например рубщиком.
    Вот, вот ... на них одна надежда.

  4. #4
    Регистрация
    13.09.2009
    Сообщений
    6

    По умолчанию

    Вашу иронию уловил. Продолжу ее: трезвым рубщиком.

    Ваша ссылка не отображается корректно на моем телефоне. Перевод не возможен, даже комментарии.

    Можете кидать мне на почту то, что вызывает затруднения. Шлите в теле письма или приложением в txt. Буду отвечать по мере возможности.

  5. #5
    Регистрация
    13.09.2009
    Сообщений
    6

    По умолчанию

    mikefromru собака gmail.com

+ Ответить в теме

Tags for this Thread

Ваши права в разделе

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения